[新聞] 東京都內必去的名校景點推薦
東京大學や早稲田大學など、歴史ある都內の有名大學には、學內に「名物スポット」があったりします。東京大學なら「赤門」や「安田講堂」がそうでしょう。他にも數多くの名物スポットがあります。今回は、東京大學や早稲田大學、そして慶應義塾大學の「これは知っておくべき!」というスポットを、ピックアップして紹介します。
在東京都內歷史悠久的名校，如東京大學和早稻田大學等，會有一些“著名景點”。東京大學應該就是“赤門”和“安田講堂”。也有很多其他的著名景點。這次就摘選一些東京大學、早稻田大學和慶應大學“必知的!”景點給大家介紹。
東京都內必去的名校景點推薦
●「三四郎池」(東京大學)
東京大學の本郷キャンパスにある「育徳園心字池」、通稱「三四郎池」です。総合図書館から階段を下りた場所にあり、一気に緑が広がります。都會の真ん中ですが、森の中にいるような感覚になる自然あふれるスポット。もし本郷キャンパスを訪れることがあれば、ここで一休みしてみるのもいいですね。
●三四郎池(東京大學)
位於東京大學本鄉校區的“育德園心字池”，俗稱“三四郎池”。從綜合圖書館下樓梯的地方，一眼望去全都是綠色。雖然是在城市中心，但彷彿是在森林一樣，是一個充滿大自然的感覺的景點。如果去到本鄉校區的話，在這裡小憩一下也是非常好的。
東京都內必去的名校景點推薦
●「お化け階段」(東京大學)
東京大學の彌生キャンパス付近にあるプチ名物スポット。彌生キャンパスと根津小學校の間くらいに位置しています。なぜ「お化け階段」なのかというと、上りと下りで階段の段數が異なるからです。上ると39段なのに、下ると40段あるのです。もちろんタネはありますが、実際に違ったときは「おお!」となるはずです。
●妖怪階梯(東京大學)
是在東京大學彌生校區附近的小景點。位於彌生校區和根津小學之間。為什麼說是“妖怪階梯”呢，因為上和下的階梯數是不一樣的。上樓梯是39層，但是下樓梯是40層。當然也會有一些訣竅，但實際上不一樣的時候就會覺得有點恐怖。
東京都內必去的名校景點推薦
●「大隈庭園」(早稲田大學)
早稲田大學內には、創設者の大隈重信にちなんだスポットが數多くあります。最も有名なのは「大隈記念講堂」だと思います。その近くに位置する「大隈庭園」も多くの人に愛されているスポットです。とにかく広く、緑あふれる空間でのんびりできます。リーガロイヤルホテル東京を望むシチュエーションも趣深いものです。
●大隈庭園(早稻田大學)
早稻田大學有很多源自於創始人大隈重信的景點。最有名的應該是“大隈紀念講堂”。也有很多人喜歡在它附近的“大隈庭園”。尤其是空間寬敞、充滿綠色，能讓人覺得很放鬆。所處位置能夠看到麗嘉皇家酒店也是別有一番風味。
東京都內必去的名校景點推薦
●「大隈記念タワー」(早稲田大學)
もう一つ、大隈重信にちなんだ名物スポットを紹介。 「大隈記念講堂」の道を挾んだ南側にある「大隈記念タワー」です。高さ約75メートルの地上16階の建造物で、早稲田大學の新たなシンボルとして建てられました。タワー內は教室や研究施設の他、大隈重信の記念室もあります。
●大隈紀念塔(早稻田大學)
給大家介紹另外一個源自大隈重信的著名景點，跟“大隈紀念講堂”隔著一條路的南面的“大隈紀念塔”。是一個高約75米的地上16層建築，作為早稻田大學的最新象徵而建立的。塔內除了教室和研究設施之外，還有大隈重信的紀念室。
東京都內必去的名校景點推薦
●「三田演説館」(慶應義塾大學)
慶應義塾大學の象徴といえる名物建造物が、三田キャンパスにある「三田演説館」でしょう。 1875年(明治8年)に開館。日本初の「演説會堂」で、日本の重要文化財に指定されています。通常中に入ることはできませんが、外からでも「なまこ壁」というひし形を幾つもつないだような特徴ある外壁を見ることができます。
●三田演說館(慶應義塾大學)
位於三田校區的“三田演說館”可以說是慶應義塾大學象徵的著名建築。於1875年(明治8年)開館。是日本最早的“演說會堂”，被指定為日本的重要文化財產。平時雖然不能入內，但是從外面也可以看到它被譽為“海參牆”的無數個菱形相接的外壁。
東京都內必去的名校景點推薦
●「慶應稲荷大明神」(慶應義塾大學)
慶應義塾大學の信濃町キャンパス內にある神社。真っ赤な鳥居と社が特徴です。こぢんまりとしたかわいらしいサイズですが、受験シーズンになると慶應義塾大學を受験する學生たちが、受験祈願をしに訪れるスポット。もし同大學を受験するという人は、一度お參りに行っておくといいですね。
●慶應稻荷大明神(慶應義塾大學)
位於慶應義塾大學信濃町校區內的神社。其特徵是鮮紅的牌坊和神社。雖然規模很小，但到了考試季，要考慶應義塾大學的學生都會來做考試祈願。如果要來考這所大學的話，還是來參拜一次比較好哦。
本文來源 廬江
