[新聞] 日本旅客參觀燈會迷路 有學日語的菜烏女巡官協助
記者林重鎣/台中報導
一對日籍夫妻搭乘接駁公車來到高鐵燈區來賞燈,十四日晚上賞燈結束後,卻因路況不熟找不到原來的接駁車地點,轉向警方求助,無奈員警因聽不懂日語只能比手劃腳,但也無法雙向溝通而一度陷入困境,烏日警分局甫畢業3個月的巡官何姿吟剛好來到現場督勤,即時以粗淺日語單字協助解決這一對日籍夫妻的狀況,並引導他們到搭接駁車的位置,對警方雖不闇外語仍積極協助及貼心指引,深獲民眾感激。
烏日警方表示,十四日晚上在烏日燈區南轉運站,一對日籍夫妻因找不到接駁站向警方請求協助,由於日籍旅客不會說國語,員警也聽不懂日語,所以雙方比手畫腳仍莫宰羊,此時甫從警察大學畢業3個月的何姿吟巡官剛好到達現場督勤,立即主動上前運用日語簡易單字與日籍夫妻對話,發現他們誤認美食區旁的南轉運站即是他們來的地方,何巡官在確認該夫婦誤認地點後,隨即親自步行引導他們前往北轉運站搭車,順利解決外籍遊客的迷路問題,深獲旅客的讚賞。
何巡官表示,自己本身沒上過日語課,因平時喜歡看一些日本的漫畫、卡通影片及日劇,而稍微懂一些日語,因此能夠幫上忙,也覺得非常開心。
詳全文 日本旅客參觀燈會迷路 有學日語的菜烏女巡官協助-社會新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20150315/13985030.html